蔡cài端duān明míng祠cí堂táng--王wáng十shí朋péng
公gōng昔xī自zì禁jìn從cóng，，再zài來lái臨lín此cǐ邦bāng。。河hé梁liáng一yī何hé壯zhuàng，，筆bǐ力lì獨dú能néng扛káng。。
政zhèng績jī留liú南nán紀jì，，祠cí堂táng枕zhěn大dà江jiāng。。山shān川chuān與yǔ人rén物wù，，今jīn古gǔ兩liǎng無wú雙shuāng。。
蔡端明祠堂。宋代。王十朋。 公昔自禁從，再來臨此邦。河梁一何壯，筆力獨能扛。政績留南紀，祠堂枕大江。山川與人物，今古兩無雙。