游yóu東dōng塔tǎ雨yǔ中zhōng夜yè歸guī二èr首shǒu其qí二èr--孫sūn覿dí
山shān色sè凌líng寒hán春chūn尚shàng瘦shòu，，潭tán影yǐng涵hán空kōng清qīng可kě漱shù。。漠mò漠mò云yún行xíng紫zǐ竹zhú閑xián，，斑bān斑bān雨yǔ濕shī黃huáng昏hūn后hòu。。
火huǒ炬jù穿chuān林lín鳥niǎo出chū巢cháo，，人rén語yǔ闐tián門mén狗gǒu窺kuī竇dòu。。杖zhàng藜lí有yǒu興xìng會huì重zhòng來lái，，更gèng待dài黃huáng鸝lí哢lòng晴qíng晝zhòu。。
游東塔雨中夜歸二首 其二。宋代。孫覿。 山色凌寒春尚瘦，潭影涵空清可漱。漠漠云行紫竹閑，斑斑雨濕黃昏后。火炬穿林鳥出巢，人語闐門狗窺竇。杖藜有興會重來，更待黃鸝哢晴晝。