題tí華huá蓋gài仙xiān亭tíng大dà松sōng示shì柳liǔ道dào士shì--孫sūn覿dí
系xì舟zhōu古gǔ巴bā江jiāng，，曳yè杖zhàng真zhēn仙xiān亭tíng。。金jīn輿yú簇cù畫huà戟jǐ，，玉yù幾jǐ羅luó翠cuì屏píng。。
堂táng堂táng十shí八bā公gōng，，獨dú立lì霜shuāng中zhōng英yīng。。魁kuí然rán十shí圍wéi大dà，，蔭yīn此cǐ一yī蓋gài青qīng。。
翹qiào翹qiào云yún物wù外wài，，坐zuò閱yuè秋qiū蒂dì零líng。。道dào人rén依yī茅máo棟dòng，，蕙huì帳zhàng凄qī芳fāng馨xīn。。
苓líng龜guī儻tǎng可kě見jiàn，，長zhǎng镵chán斸zhǔ青qīng冥míng。。一yī食shí浣huàn我wǒ腸cháng，，敗bài履lǚ插chā修xiū翎líng。。
題華蓋仙亭大松示柳道士。宋代。孫覿。 系舟古巴江，曳杖真仙亭。金輿簇畫戟，玉幾羅翠屏。堂堂十八公，獨立霜中英?？皇畤?，蔭此一蓋青。翹翹云物外，坐閱秋蒂零。道人依茅棟，蕙帳凄芳馨。苓龜儻可見，長镵斸青冥。一食浣我腸，敗履插修翎。