西xī齋zhāi--孫sūn覿dí
二èr江jiāng戎róng馬mǎ后hòu，，宜yí春chūn獨dú稱chēng雄xióng。。重zhòng垣yuán抱bào金jīn柅nǐ，，巨jù塹qiàn疏shū玉yù虹hóng。。
使shǐ君jūn師shī齊qí相xiāng，，佳jiā處chù在zài酒jiǔ中zhōng。。百bǎi觚gū倒dào春chūn釀niàng，，洗xǐ盡jǐn瘡chuāng痍yí空kōng。。
西xī齋zhāi置zhì一yī榻tà，，時shí有yǒu客kè子zi從cóng。。我wǒ來lái屬shǔ無wú事shì，，新xīn脫tuō楚chǔ市shì舂chōng。。
伴bàn值zhí呼hū浩hào然rán，，驚jīng座zuò得dé孟mèng公gōng。。攲qī眠mián看kàn衙yá集jí，，鼉tuó鼓gǔ鳴míng逢féng逢féng。。
西齋。宋代。孫覿。 二江戎馬后，宜春獨稱雄。重垣抱金柅，巨塹疏玉虹。使君師齊相，佳處在酒中。百觚倒春釀，洗盡瘡痍空。西齋置一榻，時有客子從。我來屬無事，新脫楚市舂。伴值呼浩然，驚座得孟公。攲眠看衙集，鼉鼓鳴逢逢。