和hé連lián雨yǔ獨dú飲yǐn--李lǐ彭péng
力lì田tián勝shèng巧qiǎo宦huàn，，燕yàn息xī自zì超chāo然rán。。懶lǎn覷qù竹zhú素sù書shū，，俯fǔ仰yǎng丘qiū壑hè間jiān。。
時shí時shí過guò祇qí園yuán，，亦yì復fù舞wǔ胎tāi仙xiān。。偶ǒu然rán得dé歡huān趣qù，，舉jǔ觴shāng望wàng青qīng天tiān。。
六liù鑿záo自zì無wú競jìng，，歘chuā見jiàn象xiàng帝dì先xiān。。羲xī皇huáng隔gé晨chén炊chuī，，坐zuò見jiàn淳chún風fēng還hái。。
磨mó蟻yǐ不bù少shǎo留liú，，鼎dǐng鼎dǐng遂suì百bǎi年nián。。但dàn得dé會huì心xīn侶lǚ，，相xiāng對duì兩liǎng忘wàng言yán。。
和連雨獨飲。宋代。李彭。 力田勝巧宦，燕息自超然。懶覷竹素書，俯仰丘壑間。時時過祇園，亦復舞胎仙。偶然得歡趣，舉觴望青天。六鑿自無競，歘見象帝先。羲皇隔晨炊，坐見淳風還。磨蟻不少留，鼎鼎遂百年。但得會心侶，相對兩忘言。