酬chóu王wáng濟jì州zhōu--劉liú攽bān
郡jùn印yìn拘jū人rén祇qí看kàn山shān，，簿bù書shū無wú盡jǐn且qiě偷tōu閒xián。。不bù羞xiū暮mù景jǐng桑sāng榆yú上shàng，，聊liáo寄jì高gāo情qíng宇yǔ宙zhòu間jiān。。
頗pō葺qì池chí臺tái增zēng舊jiù觀guān，，旋xuán栽zāi桃táo李lǐ待dài堪kān攀pān。。老lǎo公gōng此cǐ意yì君jūn知zhī否fǒu，，未wèi有yǒu菟tú裘qiú未wèi得dé還hái。。
酬王濟州。宋代。劉攽。 郡印拘人祇看山，簿書無盡且偷閒。不羞暮景桑榆上，聊寄高情宇宙間。頗葺池臺增舊觀，旋栽桃李待堪攀。老公此意君知否，未有菟裘未得還。