端duān平píng二èr年nián端duān午wǔ帖tiē子zi詞cí··貴guì妃fēi閣gé--洪hóng咨zī夔kuí
綺qǐ疏shū浸jìn影yǐng槐huái龍lóng轉(zhuǎn)zhuǎn，，繡xiù戶hù浮fú香xiāng艾ài虎hǔ垂chuí。。
硯yàn冷lěng玉yù蜍chú金jīn井jǐng水shuǐ，，手shǒu抄chāo警jǐng戒jiè愛(ài)ài君jūn詩(shī)shī。。
端平二年端午帖子詞·貴妃閣。宋代。洪咨夔。 綺疏浸影槐龍轉(zhuǎn)，繡戶浮香艾虎垂。硯冷玉蜍金井水，手抄警戒愛(ài)君詩(shī)。