病bìng起qǐ獨dú步bù--洪hóng咨zī夔kuí
病bìng將jiāng春chūn到dào眼yǎn慵yōng開kāi，，只zhǐ為wèi梅méi花huā猛měng一yī來lái。。
何hé處chù琵pí琶pá推tuī卻què手shǒu，，舉jǔ頭tóu啄zhuó木mù起qǐ林lín隈wēi。。
病起獨步。宋代。洪咨夔。 病將春到眼慵開，只為梅花猛一來。何處琵琶推卻手，舉頭啄木起林隈。