元yuán日rì--吳wú錫xī疇chóu
寂jì寞mò柴chái門mén賀hè客kè疏shū，，已yǐ輸shū漸jiàn后hòu飲yǐn屠tú蘇sū。。
花huā情qíng柳liǔ思sī開kāi新xīn歲suì，，竹zhú簡jiǎn蒲pú團tuán只zhǐ故gù吾wú。。
獻xiàn楚chǔ有yǒu誰shuí能néng辨biàn玉yù，，求qiú齊qí正zhèng自zì不bù工gōng竽yú。。
朝cháo來lái笑xiào挽wǎn春chūn風fēng問wèn，，亦yì解jiě重zhòng青qīng兩liǎng鬢bìn無wú。。
元日。宋代。吳錫疇。 寂寞柴門賀客疏，已輸漸后飲屠蘇?；ㄇ榱奸_新歲，竹簡蒲團只故吾。獻楚有誰能辨玉，求齊正自不工竽。朝來笑挽春風問，亦解重青兩鬢無。