秋qiū興xìng--高gāo士shì談tán
鼓gǔ角jiǎo邊biān城chéng暮mù，，關guān河hé古gǔ塞sāi秋qiū。。淵yuān明míng方fāng止zhǐ酒jiǔ，，王wáng粲càn亦yì登dēng樓lóu。。
搖yáo蕩dàng傷shāng殘cán歲suì，，棲qī遲chí憶yì故gù丘qiū。。乾gān坤kūn尚shàng傾qīng仄zè，，吾wú敢gǎn嘆tàn淹yān留liú。。
秋興。金朝。高士談。 鼓角邊城暮，關河古塞秋。淵明方止酒，王粲亦登樓。搖蕩傷殘歲，棲遲憶故丘。乾坤尚傾仄，吾敢嘆淹留。