館guǎn中zhōng納nà涼liáng書shū事shì--宋sòng九jiǔ嘉jiā
涼liáng灑sǎ塵chén纓yīng聵kuì耳ěr醒xǐng，，虛xū堂táng窈yǎo渺miǎo好hǎo風(fēng)fēng清qīng。。雀què知zhī愛ài子zi來lái回huí哺bǔ，，鼠shǔ不bù畏wèi人rén旁páng午wǔ行xíng。。
每měi用yòng熟shú眠mián酬chóu闃qù寂jì，，端duān知zhī固gù有yǒu享xiǎng高gāo明míng。。宦huàn游yóu非fēi不bù佳jiā官guān府fǔ，，奔bēn走zǒu塵chén勞láo漫màn一yī生shēng。。
館中納涼書事。金朝。宋九嘉。 涼灑塵纓聵耳醒，虛堂窈渺好風(fēng)清。雀知愛子來回哺，鼠不畏人旁午行。每用熟眠酬闃寂，端知固有享高明。宦游非不佳官府，奔走塵勞漫一生。