山shān谷gǔ于yú詩shī每měi與yǔ東dōng坡pō相xiāng抗kàng門mén人rén親qīn黨dǎng遂suì謂wèi過guò之zhī而ér今jīn之zhī作zuò者zhě亦yì多duō以yǐ為wèi然rán予yǔ嘗cháng戲xì作zuò四sì絕jué云yún其qí四sì--王wáng若ruò虛xū
文wén章zhāng自zì得dé方fāng為wèi貴guì，，衣yī缽bō相xiāng傳chuán豈qǐ是shì真zhēn。。巳sì覺jué祖zǔ師shī低dī一yī著zhe，，紛fēn紛fēn法fǎ嗣sì復(fù)fù何hé人rén。。
山谷于詩每與東坡相抗門人親黨遂謂過之而今之作者亦多以為然予嘗戲作四絕云 其四。金朝。王若虛。 文章自得方為貴，衣缽相傳豈是真。巳覺祖師低一著，紛紛法嗣復(fù)何人。