歲suì晚wǎn苦kǔ寒hán偶ǒu成chéng四sì章zhāng錄lù似shì北běi山shān其qí一yī--張zhāng翥zhù
風fēng暴bào寒hán逾yú急jí，，星xīng回huí歲suì欲yù周zhōu。。缺quē牙yá便biàn食shí粥zhōu，，瘦shòu骨gǔ怯qiè重zhòng裘qiú。。
節(jié)jié物wù殊shū牢láo落luò，，前qián圖tú益yì謬miù悠yōu。。蛻tuì窩wō真zhēn類lèi蟄zhé，，長zhǎng日rì火huǒ爐lú頭tóu。。
歲晚苦寒偶成四章錄似北山 其一。元代。張翥。 風暴寒逾急，星回歲欲周。缺牙便食粥，瘦骨怯重裘。節(jié)物殊牢落，前圖益謬悠。蛻窩真類蟄，長日火爐頭。