贈zèng同tóng院yuàn諸zhū公gōng--楊yáng載zài
詔zhào編biān國guó史shǐ有yǒu程chéng期qī，，正zhèng是shì諸zhū郎láng儤bào直zhí時shí。。虎hǔ士shì守shǒu門mén宮gōng杳yǎo杳yǎo，，雞jī人rén傳chuán箭jiàn漏lòu遲chí遲chí。。
窗chuāng間jiān夜yè雨yǔ銷xiāo銀yín燭zhú，，城chéng上shàng春chūn云yún壓yā綵cǎi旗qí。。才cái大dà各gè稱chēng天tiān下xià選xuǎn，，書shū成chéng當dāng繼jì古gǔ人rén為wèi。。
贈同院諸公。元代。楊載。 詔編國史有程期，正是諸郎儤直時。虎士守門宮杳杳，雞人傳箭漏遲遲。窗間夜雨銷銀燭，城上春云壓綵旗。才大各稱天下選，書成當繼古人為。