春chūn雨yǔ--楊yáng載zài
濛méng濛méng春chūn雨yǔ暗àn重zhòng城chéng，，莽mǎng若ruò山shān林lín云yún氣qì生shēng。。駕jià過guò東dōng朝cháo沾zhān羽yǔ蓋gài，，仗zhàng移yí前qián殿diàn濕shī霓ní旌jīng。。
蒼cāng松sōng密mì掩yǎn巖yán頭tóu鶴hè，，翠cuì柳liǔ深shēn藏cáng谷gǔ口kǒu鶯yīng。。明míng日rì不bù愁chóu花huā爛làn熳màn，，新xīn晴qíng陌mò上shàng有yǒu人rén行xíng。。
春雨。元代。楊載。 濛濛春雨暗重城，莽若山林云氣生。駕過東朝沾羽蓋，仗移前殿濕霓旌。蒼松密掩巖頭鶴，翠柳深藏谷口鶯。明日不愁花爛熳，新晴陌上有人行。