樓lóu上shàng--劉liú秉bǐng忠zhōng
睡shuì起qǐ重zhòng持chí金jīn曲qū卮zhī，，要yào憑píng芳fāng酒jiǔ緩huǎn離lí思sī。。醉zuì魂hún屢lǚ作zuò還hái山shān夢mèng，，吟yín興xìng多duō因yīn寄jì友yǒu詩shī。。
千qiān里lǐ波bō光guāng風fēng定dìng后hòu，，一yī樓lóu山shān色sè雨yǔ晴qíng時shí。。碧bì云yún望wàng斷duàn佳jiā人rén遠yuǎn，，投tóu樹shù棲qī鴉yā已yǐ滿mǎn枝zhī。。
樓上。元代。劉秉忠。 睡起重持金曲卮，要憑芳酒緩離思。醉魂屢作還山夢，吟興多因寄友詩。千里波光風定后，一樓山色雨晴時。碧云望斷佳人遠，投樹棲鴉已滿枝。