題tí畫huà海hǎi南nán入rù貢gòng天tiān馬mǎ圖tú--馬mǎ臻zhēn
余yú吾wú天tiān馬mǎ生shēng水shuǐ中zhōng，，毛máo如rú潑pō墨mò耳ěr插chā筒tǒng。。雄xióng姿zī挺tǐng挺tǐng浴yù海hǎi氣qì，，一yī刷shuā萬wàn里lǐ追zhuī遺yí風fēng。。
九jiǔ夷yí入rù貢gòng賓bīn來lái服fú，，畫huà出chū猶yóu能néng駭hài人rén目mù。。韓hán子zi休xiū教jiào喂wèi地dì黃huáng，，太tài仆pū能néng令lìng飽bǎo粱liáng肉ròu。。
誰shuí憐lián東dōng郊jiāo瘦shòu馬mǎ硉lù兀wù如rú堵dǔ墻qiáng，，汗hàn血xuè力lì盡jǐn德dé不bù揚yáng，，尚shàng望wàng明míng年nián春chūn草cǎo長zhǎng。。
題畫海南入貢天馬圖。元代。馬臻。 余吾天馬生水中，毛如潑墨耳插筒。雄姿挺挺浴海氣，一刷萬里追遺風。九夷入貢賓來服，畫出猶能駭人目。韓子休教喂地黃，太仆能令飽粱肉。誰憐東郊瘦馬硉兀如堵墻，汗血力盡德不揚，尚望明年春草長。