初chū霽jì望wàng金jīn華huá山shān雪xuě--柳liǔ貫guàn
冱hù陰yīn巖yán谷gǔ變biàn晶jīng熒yíng，，凍dòng裂liè仙xiān家jiā月yuè石shí屏píng。。云yún影yǐng渾hún淪lún涵hán太tài素sù，，天tiān光guāng搖yáo曳yè到dào空kōng青qīng。。
波bō心xīn雙shuāng捧pěng金jīn人rén劍jiàn，，霞xiá際jì橫héng驅(qū)qū玉yù女nǚ軿píng。。皓hào鶴hè不bù來lái詩shī夢mèng破pò，，鮮xiān飆biāo吹chuī袂mèi酒jiǔ初chū醒xǐng。。
初霽望金華山雪。元代。柳貫。 冱陰巖谷變晶熒，凍裂仙家月石屏。云影渾淪涵太素，天光搖曳到空青。波心雙捧金人劍，霞際橫驅(qū)玉女軿。皓鶴不來詩夢破，鮮飆吹袂酒初醒。