寒hán食shí山shān居jū--柳liǔ貫guàn
歲suì月yuè無wú情qíng日rì變biàn遷qiān，，惜xī春chūn留liú得dé酒jiǔ家jiā錢qián。。梨lí花huā小xiǎo雨yǔ驚jīng寒hán食shí，，楊yáng柳liǔ東dōng風fēng似shì去qù年nián。。
志zhì士shì屬shǔ當dāng躬gōng井jǐng臼jiù，，善shàn人rén誰shuí為wèi表biǎo原yuán田tián。。老lǎo來lái撫fǔ節(jié)jié偏piān多duō感gǎn，，何hé必bì云yún安ān有yǒu杜dù鵑juān。。
寒食山居。元代。柳貫。 歲月無情日變遷，惜春留得酒家錢。梨花小雨驚寒食，楊柳東風似去年。志士屬當躬井臼，善人誰為表原田。老來撫節(jié)偏多感，何必云安有杜鵑。