徽huī政zhèng院yuàn公gōng退tuì--馬mǎ祖zǔ常cháng
早zǎo春chūn天tiān氣qì半bàn晴qíng陰yīn，，坐zuò隔gé宮gōng墻qiáng望wàng上shàng林lín。。御yù水shuǐ有yǒu波bō皆jiē浴yù鳳fèng，，官guān橋qiáo無wú柳liǔ不bù拖tuō金jīn。。
相xiāng風(fēng)fēng竿gān直zhí青qīng云yún近jìn，，井jǐng干gàn樓lóu高gāo綠lǜ霧wù深shēn。。朝cháo路lù暮mù歸guī塵chén更gèng合hé，，五wǔ方fāng調(diào)diào馬mǎ出chū骎qīn骎qīn。。
徽政院公退。元代。馬祖常。 早春天氣半晴陰，坐隔宮墻望上林。御水有波皆浴鳳，官橋無柳不拖金。相風(fēng)竿直青云近，井干樓高綠霧深。朝路暮歸塵更合，五方調(diào)馬出骎骎。