琉liú璃lí簾lián--馬mǎ祖zǔ常cháng
吳wú儂nóng巧qiǎo制zhì玉yù玲líng瓏lóng，，翡fěi翠cuì蝦xiā須xū迥jiǒng不bù同tóng。。萬wàn縷lǚ橫héng陳chén銀yín色sè界jiè，，一yī塵chén不bù入rù水shuǐ晶jīng宮gōng。。
月yuè華huá遠(yuǎn)yuǎn射shè離lí離lí白bái，，燈dēng影yǐng斜xié穿chuān細(xì)xì細(xì)xì紅hóng。。相xiāng隔gé神shén仙xiān才cái咫zhǐ尺chǐ，，靈líng犀xī一yī點(diǎn)diǎn若ruò為wèi通tōng。。
琉璃簾。元代。馬祖常。 吳儂巧制玉玲瓏，翡翠蝦須迥不同。萬縷橫陳銀色界，一塵不入水晶宮。月華遠(yuǎn)射離離白，燈影斜穿細(xì)細(xì)紅。相隔神仙才咫尺，靈犀一點(diǎn)若為通。