題tí春chūn暉huī堂táng--德dé祥xiáng
寸cùn草cǎo雖suī有yǒu心xīn，，豈qǐ能néng報(bào)bào春chūn暉huī。。丈zhàng夫fū雖suī有yǒu志zhì，，不bù如rú守shǒu庭tíng闈wéi。。
萱xuān花huā繞rào砌qì開kāi，，乳rǔ烏wū繞rào林lín飛fēi。。堂táng上shàng白bái頭tóu母mǔ，，手shǒu縫fèng游yóu子zi衣yī。。
題春暉堂。元代。德祥。 寸草雖有心，豈能報(bào)春暉。丈夫雖有志，不如守庭闈。萱花繞砌開，乳烏繞林飛。堂上白頭母，手縫游子衣。