桐tóng川chuān九jiǔ日rì絕jué無(wú)wú佳jiā菊jú小xiǎo酌zhuó書shū懷huái奉fèng簡(jiǎn)jiǎn明míng仲zhòng博bó士shì一yī笑xiào--鄧dèng文wén原yuán
游yóu宦huàn年nián光guāng逐zhú雁yàn飛fēi，，傳chuán杯bēi好hǎo友yǒu念niàn分fēn違wéi。。欲yù遮zhē老lǎo眼yǎn看kàn黃huáng菊jú，，不bù遣qiǎn秋qiū香xiāng近jìn繡xiù衣yī。。
稻dào蟹xiè霜shuāng遲chí聊liáo取qǔ醉zuì，，莼chún鱸lú家jiā近jìn重zhòng思sī歸guī。。緬miǎn懷huái晉jìn宋sòng多duō才cái杰jié，，得dé似shì風(fēng)fēng流liú落luò帽mào稀xī。。
桐川九日絕無(wú)佳菊小酌書懷奉簡(jiǎn)明仲博士一笑。元代。鄧文原。 游宦年光逐雁飛，傳杯好友念分違。欲遮老眼看黃菊，不遣秋香近繡衣。稻蟹霜遲聊取醉，莼鱸家近重思?xì)w。緬懷晉宋多才杰，得似風(fēng)流落帽稀。