通tōng明míng閣gé--魏wèi初chū
千qiān尺chǐ觚gū棱léng北běi斗dòu橫héng，，一yī川chuān煙yān樹shù冷lěng云yún平píng。。瀛yíng洲zhōu方fāng丈zhàng知zhī何hé在zài，，渭wèi水shuǐ終zhōng南nán畫huà不bù成chéng。。
天tiān上shàng碧bì桃táo青qīng鳳fèng啄zhuó，，月yuè邊biān瑤yáo草cǎo白bái龍lóng耕gēng。。自zì憐lián未wèi斷duàn人rén間jiān夢mèng，，赤chì日rì黃huáng塵chén六liù月yuè行xíng。。
通明閣。元代。魏初。 千尺觚棱北斗橫，一川煙樹冷云平。瀛洲方丈知何在，渭水終南畫不成。天上碧桃青鳳啄，月邊瑤草白龍耕。自憐未斷人間夢，赤日黃塵六月行。