清qīng平píng樂lè··繁fán華huá敢gǎn望wàng--劉liú敏mǐn中zhōng
繁fán華huá敢gǎn望wàng。。自zì喜xǐ清qīng貧pín狀zhuàng。。老lǎo屋wū三sān間jiān空kōng蕩dàng蕩dàng。。幾jǐ冊cè閑xián書shū架jià上shàng。。客kè來lái或huò問wèn中zhōng庵ān。。平píng生shēng虎hǔ穴xué曾céng探tàn。。隱yǐn幾jǐ悠yōu然rán不bù答dá，，窗chuāng間jiān笑xiào指zhǐ山shān嵐lán。。
清平樂·繁華敢望。元代。劉敏中。 繁華敢望。自喜清貧狀。老屋三間空蕩蕩。幾冊閑書架上。客來或問中庵。平生虎穴曾探。隱幾悠然不答，窗間笑指山嵐。