層céng臺tái驛yì--楊yáng慎shèn
陡dǒu坡pō千qiān百bǎi磴dèng，，破pò店diàn兩liǎng三sān家jiā。。濕shī灶zào薪xīn無wú焰yàn，，磽qiāo田tián飯fàn有yǒu沙shā。。
瘦shòu兵bīng宵xiāo泣qì血xuè，，猛měng虎hǔ晝zhòu磨mó牙yá。。行xíng路lù難nán如rú此cǐ，，羈jī愁chóu一yī倍bèi加jiā。。
層臺驛。明代。楊慎。 陡坡千百磴，破店兩三家。濕灶薪無焰，磽田飯有沙。瘦兵宵泣血，猛虎晝磨牙。行路難如此，羈愁一倍加。