荅dā少shǎo參cān郁yù先xiān生shēng--朱zhū誠chéng泳yǒng
歲suì久jiǔ音yīn塵chén絕jué，，懷huái君jūn思sī愈yù深shēn。。蘭lán章zhāng辱rǔ遠(yuǎn)yuǎn寄jì，，展zhǎn玩wán輕qīng南nán金jīn。。
錦jǐn繡xiù奪duó人rén目mù，，宮gōng商shāng恊xié雅yǎ音yīn。。三sān復(fù)fù得dé遠(yuǎn)yuǎn意yì，，庶shù以yǐ慰wèi離lí心xīn。。
瞻zhān望wàng不bù可kě見jiàn，，云yún樹shù連lián春chūn陰yīn。。
荅少參郁先生。明代。朱誠泳。 歲久音塵絕，懷君思愈深。蘭章辱遠(yuǎn)寄，展玩輕南金。錦繡奪人目，宮商恊雅音。三復(fù)得遠(yuǎn)意，庶以慰離心。瞻望不可見，云樹連春陰。