過guò田tián中zhōng有yǒu感gǎn--朱zhū誠chéng泳yǒng
小xiǎo人rén不bù可kě用yòng，，用yòng則zé妨fáng善shàn良liáng。。稂láng莠yǒu不bù可kě容róng，，容róng則zé嘉jiā谷gǔ傷shāng。。
所suǒ以yǐ田tián家jiā父fù，，耘yún鋤chú日rì皇huáng皇huáng。。四sì體tǐ苦kǔ胼pián胝zhī，，僅jǐn得dé充chōng饑jī腸cháng。。
奈nài何hé治zhì家jiā國guó，，而ér不bù謹(jǐn)jǐn其qí防fáng。。悠yōu悠yōu感gǎn前qián史shǐ，，披pī書shū徒tú自zì傷shāng。。
過田中有感。明代。朱誠泳。 小人不可用，用則妨善良。稂莠不可容，容則嘉谷傷。所以田家父，耘鋤日皇皇。四體苦胼胝，僅得充饑腸。奈何治家國，而不謹(jǐn)其防。悠悠感前史，披書徒自傷。