贈zèng女nǚ冠guān暢chàng師shī--秦qín觀guān
瞳tóng人rén剪jiǎn水shuǐ腰yāo如rú束shù，，一yī幅fú烏wū紗shā裹guǒ寒hán玉yù。。
飄piāo然rán自zì有yǒu姑gū射shè姿zī，，回huí看kàn粉fěn黛dài皆jiē塵chén俗sú。。
霧wù閣gé云yún窗chuāng人rén莫mò窺kuī，，門mén前qián車chē馬mǎ任rèn東dōng西xī。。
禮lǐ罷bà曉xiǎo壇tán春chūn日rì靜jìng，，落luò紅hóng滿mǎn地dì乳rǔ鴉yā啼tí。。
贈女冠暢師。宋代。秦觀。 瞳人剪水腰如束，一幅烏紗裹寒玉。飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。霧閣云窗人莫窺，門前車馬任東西。禮罷曉壇春日靜，落紅滿地乳鴉啼。