題tí胡hú逸yì老lǎo致zhì虛xū庵ān--黃huáng庭tíng堅jiān
藏cáng書shū萬wàn卷juǎn可kě教jiào子zi，，遺yí金jīn滿mǎn籯yíng常cháng作zuò災zāi。。
能néng與yǔ貧pín人rén共gòng年nián谷gǔ，，必bì有yǒu明míng月yuè生shēng蚌bàng胎tāi。。
山shān隨suí宴yàn坐zuò圖tú畫huà出chū，，水shuǐ作zuò夜yè窗chuāng風fēng雨yǔ來lái。。
觀guān水shuǐ觀guān山shān皆jiē得dé妙miào，，更gèng將jiāng何hé物wù污wū靈líng臺tái。。
題胡逸老致虛庵。宋代。黃庭堅。 藏書萬卷可教子，遺金滿籯常作災。能與貧人共年谷，必有明月生蚌胎。山隨宴坐圖畫出，水作夜窗風雨來。觀水觀山皆得妙，更將何物污靈臺。