題tí小xiǎo松sōng--李lǐ商shāng隱yǐn
憐lián君jūn孤gū秀xiù植zhí庭tíng中zhōng，，細xì葉yè輕qīng陰yīn滿mǎn座zuò風fēng。。
桃táo李lǐ盛shèng時shí雖suī寂jì寞mò，，雪xuě霜shuāng多duō后hòu始shǐ青qīng蔥cōng。。
一yī年nián幾jǐ變biàn枯kū榮róng事shì，，百bǎi尺chǐ方fāng資zī柱zhù石shí功gōng。。
為wèi謝xiè西xī園yuán車chē馬mǎ客kè，，定dìng悲bēi搖yáo落luò盡jǐn成chéng空kōng。。
題小松。唐代。李商隱。 憐君孤秀植庭中，細葉輕陰滿座風。桃李盛時雖寂寞，雪霜多后始青蔥。一年幾變枯榮事，百尺方資柱石功。為謝西園車馬客，定悲搖落盡成空。