菩pú薩sà蠻mán··紅hóng樓lóu別bié夜yè堪kān惆chóu悵chàng--韋wéi莊zhuāng
紅hóng樓lóu別bié夜yè堪kān惆chóu悵chàng，，香xiāng燈dēng半bàn卷juǎn流liú蘇sū帳zhàng。。
殘cán月yuè出chū門mén時shí，，美měi人rén和hé淚lèi辭cí。。
琵pí琶pá金jīn翠cuì羽yǔ，，弦xián上shàng黃huáng鶯yīng語yǔ。。
勸quàn我wǒ早zǎo還hái家jiā，，綠lǜ窗chuāng人rén似shì花huā。。
菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵。唐代。韋莊。 紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人似花。