長zhǎng相xiāng思sī··山shān一yī程chéng--納nà蘭lán性xìng德dé
山shān一yī程chéng，，水shuǐ一yī程chéng，，身shēn向xiàng榆yú關(guān)guān那nà畔pàn行xíng，，夜yè深shēn千qiān帳zhàng燈dēng。。
風fēng一yī更gèng，，雪xuě一yī更gèng，，聒guā碎suì鄉(xiāng)xiāng心xīn夢mèng不bù成chéng，，故gù園yuán無wú此cǐ聲shēng。。
長相思·山一程。清代。納蘭性德。 山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。