觀guān道dào二èr篇piān--黃huáng庭tíng堅jiān
廉lián藺lìn向xiàng千qiān載zài，，凜lǐn凜lǐn若ruò生shēng者zhě。。
曹cáo李lǐ雖suī無wú恙yàng，，如rú沈shěn九jiǔ泉quán下xià。。
短duǎn長zhǎng略lüè百bǎi年nián，，共gòng是shì過guò隙xì馬mǎ。。
事shì來lái磨mó其qí鋒fēng，，意yì氣qì要yào傾qīng瀉xiè。。
風fēng云yún滅miè須xū臾yú，，草cǎo木mù但dàn春chūn夏xià。。
唯wéi此cǐ一yī物wù靈líng，，不bù可kě藉jí外wài假jiǎ。。
譽yù髦máo天tiān下xià才cái，，西xī伯bó本běn心xīn化huà。。
君jūn無wú誚qiào斯sī文wén，，可kě以yǐ觀guān大dà雅yǎ。。
觀道二篇。宋代。黃庭堅。 廉藺向千載，凜凜若生者。曹李雖無恙，如沈九泉下。短長略百年，共是過隙馬。事來磨其鋒，意氣要傾瀉。風云滅須臾，草木但春夏。唯此一物靈，不可藉外假。譽髦天下才，西伯本心化。君無誚斯文，可以觀大雅。