琴qín詩shī--蘇sū軾shì
若ruò言yán琴qín上shàng有yǒu琴qín聲shēng，，放fàng在zài匣xiá中zhōng何hé不bù鳴míng？？
若ruò言yán聲shēng在zài指zhǐ頭tóu上shàng，，何hé不bù于yú君jūn指zhǐ上shàng聽tīng？？
琴詩。宋代。蘇軾。 若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？若言聲在指頭上，何不于君指上聽？