秋qiū日rì偶ǒu成chéng其qí五wǔ--陳chén之zhī遴lín
人rén物wù江jiāng東dōng故gù不bù群qún，，劍jiàn花huā詩shī草cǎo日rì紛fēn紛fēn。。淺qiǎn深shēn秋qiū水shuǐ扁biǎn舟zhōu月yuè，，遠yuǎn近jìn寒hán山shān兩liǎng屐jī云yún。。
《《越yuè絕jué書shū》》探tàn瓊qióng笈jí古gǔ，，《《吳wú趨qū歌gē》》送sòng玉yù杯bēi醺xūn。。臥wò游yóu此cǐ際jì看kàn丘qiū壑hè，，似shì有yǒu松sōng聲shēng靜jìng夜yè聞wén。。
秋日偶成 其五。明代。陳之遴。 人物江東故不群，劍花詩草日紛紛。淺深秋水扁舟月，遠近寒山兩屐云?！对浇^書》探瓊笈古，《吳趨歌》送玉杯醺。臥游此際看丘壑，似有松聲靜夜聞。