珠zhū江jiāng夜yè泛fàn--龐páng尚shàng鵬péng
百bǎi尺chǐ江jiāng樓lóu擁yōng女nǚ墻qiáng，，幾jǐ行xíng歸guī雁yàn渡dù瀟xiāo湘xiāng。。沙shā村cūn見jiàn月yuè晚wǎn潮cháo急jí，，海hǎi寺sì聞wén鐘zhōng秋qiū夜yè長zhǎng。。
遠yuǎn樹shù溟míng濛méng藏cáng野yě寨zhài，，銀yín河hé迢tiáo遞dì隔gé牛niú郎láng。。扁biǎn舟zhōu莫mò動dòng盧lú敖áo興xìng，，鼓gǔ枻yì還hái尋xún水shuǐ竹zhú鄉(xiāng)xiāng。。
珠江夜泛。明代。龐尚鵬。 百尺江樓擁女墻，幾行歸雁渡瀟湘。沙村見月晚潮急，海寺聞鐘秋夜長。遠樹溟濛藏野寨，銀河迢遞隔牛郎。扁舟莫動盧敖興，鼓枻還尋水竹鄉(xiāng)。