和hé昌chāng甫fǔ見jiàn寄jì--韓hán淲biāo
歲suì晚wǎn溪xī南nán見jiàn舊jiù游yóu，，歸guī輿yú常cháng恨hèn莫mò能néng留liú。。不bù堪kān別bié去qù人rén還hái遠yuǎn，，猶yóu幸xìng詩shī來lái路lù匪fěi修xiū。。
野yě外wài梅méi生shēng花huā氣qì動dòng，，門mén前qián冰bīng拆chāi水shuǐ聲shēng流liú。。相xiāng思sī清qīng夢mèng章zhāng泉quán上shàng，，盡jǐn道dào才cái名míng光guāng更gèng優(yōu)yōu。。
和昌甫見寄。宋代。韓淲。 歲晚溪南見舊游，歸輿常恨莫能留。不堪別去人還遠，猶幸詩來路匪修。野外梅生花氣動，門前冰拆水聲流。相思清夢章泉上，盡道才名光更優(yōu)。