秋qiū聲shēng--洪hóng希xī文wén
悚sǒng動(dòng)dòng西xī南nán底dǐ不bù平píng，，觸chù于yú金jīn石shí碎suì鏦cōng錚zhēng。。氣qì回huí海hǎi島dǎo波bō濤tāo勢(shì)shì，，令lìng壓yā邊biān庭tíng人rén馬mǎ聲shēng。。
膽dǎn薄báo生shēng僧sēng窗chuāng紙zhǐ擘bāi，，夢(mèng)mèng回huí錯(cuò)cuò認(rèn)rèn枕zhěn棱léng驚jīng。。壯zhuàng懷huái何hé事shì銷xiāo磨mó盡jǐn，，宋sòng玉yù中zhōng年nián白bái發(fā)fā生shēng。。
秋聲。元代。洪希文。 悚動(dòng)西南底不平，觸于金石碎鏦錚。氣回海島波濤勢(shì)，令壓邊庭人馬聲。膽薄生僧窗紙擘，夢(mèng)回錯(cuò)認(rèn)枕棱驚。壯懷何事銷磨盡，宋玉中年白發(fā)生。