小xiǎo園yuán春chūn日rì--劉liú敞chǎng
草cǎo色sè初chū新xīn柳liǔ帶dài長zhǎng，，宿sù煙yān清qīng露lù濕shī朝cháo陽yáng。。東dōng山shān云yún起qǐ西xī山shān碧bì，，南nán舍shě花huā開kāi北běi舍shě香xiāng。。
小園春日。宋代。劉敞。 草色初新柳帶長，宿煙清露濕朝陽。東山云起西山碧，南舍花開北舍香。