西xī軒xuān春chūn坐zuò--王wáng邁mài
容róng膝xī都dōu盧lú屋wū一yī間jiān，，圖tú書shū左zuǒ右yòu任rèn披pī翻fān。。
催cuī詩shī急jí雨yǔ來lái迢tiáo遞dì，，吹chuī面miàn涼liáng風fēng過guò等děng間jiān。。
生shēng意yì無wú邊biān庭tíng下xià草cǎo，，清qīng香xiāng不bù斷duàn畹wǎn中zhōng蘭lán。。
日rì長zhǎng無wú事shì真zhēn仙xiān隱yǐn，，作zuò甚shén辛xīn辛xīn苦kǔ苦kǔ官guān。。
西軒春坐。宋代。王邁。 容膝都盧屋一間，圖書左右任披翻。催詩急雨來迢遞，吹面涼風過等間。生意無邊庭下草，清香不斷畹中蘭。日長無事真仙隱，作甚辛辛苦苦官。