和hé劉liú孝xiào叔shū吏lì部bù見jiàn寄jì--范fàn純chún仁rén
一yī自zì淮huái陽yáng阻zǔ見jiàn賢xián，，俄é驚jīng壯zhuàng齒chǐ變biàn衰shuāi年nián。。宦huàn游yóu嗟jiē我wǒ身shēn名míng玷diàn，，早zǎo退tuì輸shū君jūn福fú壽shòu延yán。。
別bié后hòu童tóng顏yán應(yīng)yīng不bù改gǎi，，何hé時shí醉zuì袂mèi復(fù)fù相xiāng連lián。。白bái頭tóu猶yóu忝tiǎn山shān城chéng守shǒu，，常cháng愧kuì君jūn恩ēn未wèi盡jǐn宣xuān。。
和劉孝叔吏部見寄。宋代。范純?nèi)省?一自淮陽阻見賢，俄驚壯齒變衰年。宦游嗟我身名玷，早退輸君福壽延。別后童顏應(yīng)不改，何時醉袂復(fù)相連。白頭猶忝山城守，常愧君恩未盡宣。