謝xiè張zhāng解jiě州zhōu作zuò名míng閫kǔn堂táng記jì--范fàn純chún仁rén
氣qì如rú巨jù浪làng瀉xiè長zhǎng江jiāng，，清qīng似shì寒hán冰bīng滿mǎn玉yù缸gāng。。幾jǐ與yǔ賈jiǎ生shēng摩mó壁bì壘lěi，，未wèi令lìng張zhāng子zi見jiàn麾huī幢chuáng。。
色sè絲sī幼yòu婦fù宜yí傳chuán久jiǔ，，肉ròu袒tǎn牽qiān羊yáng合hé亟jí降jiàng。。欲yù近jìn云yún章zhāng刊kān翠cuì石shí，，卻què憂yōu染rǎn翰hàn孰shú能néng雙shuāng。。
謝張解州作名閫堂記。宋代。范純仁。 氣如巨浪瀉長江，清似寒冰滿玉缸。幾與賈生摩壁壘，未令張子見麾幢。色絲幼婦宜傳久，肉袒牽羊合亟降。欲近云章刊翠石，卻憂染翰孰能雙。