金jīn國guó賀hè正zhèng旦dàn使shǐ人rén到dào闕quē紫zǐ宸chén殿diàn宴yàn致zhì語yǔ口kǒu號hào其qí一yī--真zhēn德dé秀xiù
榆yú關guān玉yù塞sāi靜jìng無wú塵chén，，嘉jiā定dìng如rú今jīn第dì四sì春chūn。。兩liǎng國guó交jiāo馳chí通tōng好hǎo使shǐ，，八bā荒huāng同tóng作zuò太tài平píng人rén。。
翠cuì鼉tuó鼓gǔ奏zòu娛yú嘉jiā客kè，，白bái獸shòu樽zūn浮fú賞shǎng諫jiàn臣chén。。圣shèng歷lì從cóng茲zī天tiān共gòng遠yuǎn，，年nián年nián玉yù帛bó會huì楓fēng宸chén。。
金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號 其一。宋代。真德秀。 榆關玉塞靜無塵，嘉定如今第四春。兩國交馳通好使，八荒同作太平人。翠鼉鼓奏娛嘉客，白獸樽浮賞諫臣。圣歷從茲天共遠，年年玉帛會楓宸。