擬nǐ古gǔ十shí九jiǔ首shǒu其qí四sì--朱zhū晞xī顏yán
今jīn日rì良liáng宴yàn會huì，，歡huān情qíng具jù難nán忘wàng。。玳dài簪zān映yìng珠zhū履lǚ，，佩pèi??鳴míng鏘qiāng鏘qiāng。。
芳fāng馨xīn雜zá盤pán饌zhuàn，，宮gōng徵zhēng明míng絲sī簧huáng。。樂lè劇jù不bù計jì算suàn，，一yī酌zhuó累lèi十shí觴shāng。。
主zhǔ人rén醉zuì欲yù嘔ǒu，，倦juàn客kè徒tú自zì傷shāng。。誰shuí言yán萬wàn里lǐ游yóu，，共gòng此cǐ燈dēng燭zhú光guāng。。
擬古十九首 其四。宋代。朱晞顏。 今日良宴會，歡情具難忘。玳簪映珠履，佩?鳴鏘鏘。芳馨雜盤饌，宮徵明絲簧。樂劇不計算，一酌累十觴。主人醉欲嘔，倦客徒自傷。誰言萬里游，共此燈燭光。