夢mèng乘chéng舟zhōu訪fǎng謝xiè玉yù山shān阻zǔ風fēng而ér還hái--王wáng郢yǐng玉yù
嘆tàn息xī經jīng年nián別bié，，音yīn書shū無wú自zì通tōng。。夢mèng回huí孤gū枕zhěn月yuè，，心xīn折zhé一yī帆fān風fēng。。
積jī雪xuě寒hán山shān外wài，，哀āi猿yuán永yǒng夜yè中zhōng。。萍píng蹤zōng何hé處chù定dìng，，徙xǐ倚yǐ望wàng飛fēi鴻hóng。。
夢乘舟訪謝玉山阻風而還。清代。王郢玉。 嘆息經年別，音書無自通。夢回孤枕月，心折一帆風。積雪寒山外，哀猿永夜中。萍蹤何處定，徙倚望飛鴻。