送sòng惠huì休xiū師shī浮fú海hǎi如rú吳wú--郭guō祥xiáng正zhèng
游yóu吳wú興xìng不bù淺qiǎn，，真zhēn欲yù跨kuà冥míng鴻hóng。。豈qǐ畏wèi海hǎi波bō險(xiǎn)xiǎn，，自zì明míng禪chán性xìng空kōng。。
柁duò樓lóu瞻zhān北běi斗dòu，，帆fān索suǒ張zhāng東dōng風(fēng)fēng。。我wǒ欲yù江jiāng南nán去qù，，音yīn書shū卻què易yì通tōng。。
送惠休師浮海如吳。宋代。郭祥正。 游吳興不淺，真欲跨冥鴻。豈畏海波險(xiǎn)，自明禪性空。柁樓瞻北斗，帆索張東風(fēng)。我欲江南去，音書卻易通。