自zì和hé二èr首shǒu其qí二èr--郭guō祥xiáng正zhèng
猛měng風fēng來lái半bàn夜yè，，駭hài浪làng卻què平píng郛fú。。避bì地dì憂yōu橋qiáo斷duàn，，登dēng山shān借jiè杖zhàng扶fú。。
馬mǎ牛niú真zhēn不bù辨biàn，，老lǎo稚zhì亂luàn相xiāng呼hū。。安ān得dé瞻zhān晴qíng景jǐng，，蒼cāng苔tái繡xiù戶hù樞shū。。
自和二首 其二。宋代。郭祥正。 猛風來半夜，駭浪卻平郛。避地憂橋斷，登山借杖扶。馬牛真不辨，老稚亂相呼。安得瞻晴景，蒼苔繡戶樞。