阮ruǎn師shī旦dàn希xī圣shèng徹chè垣yuán開kāi軒xuān而ér東dōng湖hú仙xiān亭tíng射shè的de諸zhū山shān如rú在zài掌zhǎng上shàng予yǔ為wèi之zhī名míng曰yuē新xīn軒xuān蓋gài取qǔ景jǐng物wù變biàn態(tài)tài新xīn新xīn無wú窮qióng之zhī義yì賦fù十shí絕jué句jù其qí七qī--郭guō祥xiáng正zhèng
一yī炷zhù沈shěn煙yān一yī案àn書shū，，憐lián君jūn重zhòng葺qì紫zǐ霞xiá居jū。。溪xī山shān朝cháo暮mù能néng新xīn美měi，，世shì慮lǜ塵chén緣yuán并bìng掃sǎo除chú。。
阮師旦希圣徹垣開軒而東湖仙亭射的諸山如在掌上予為之名曰新軒蓋取景物變態(tài)新新無窮之義賦十絕句 其七。宋代。郭祥正。 一炷沈煙一案書，憐君重葺紫霞居。溪山朝暮能新美，世慮塵緣并掃除。