正zhèng月yuè二èr日rì--葛gé天tiān民mín
小xiǎo巷xiàng春chūn陰yīn獨dú掩yǎn扉fēi，，峭qiào寒hán著zhe盡jǐn過guò冬dōng衣yī。。
老lǎo來lái情qíng緒xù無wú多duō子zi，，禁jìn得dé梅méi花huā似shì雪xuě飛fēi。。
正月二日。宋代。葛天民。 小巷春陰獨掩扉，峭寒著盡過冬衣。老來情緒無多子，禁得梅花似雪飛。